留学加拿大同声传译专业怎么样？
在加拿大的生活和工作了两年有余，一直想和大家分享我的所见所闻，所以开了这个专栏。希望可以在这里和各位分享我在枫叶国的心得与体会。 如果有小伙伴想要咨询我关于移民、签证、留学等任何问题的话都可以私信我或留言哟~ 虽然我本科是英语翻译专业的，但是研究生并没有继续读翻译相关专业。因为在加拿大，任何以职业为标题的专业都归类于应用语言类（Applied Linguistics），而所有以research为主的title都属于文科（Arts & Humanities）。在我的学生签证上，我被归到文科类，不能考雅思，只能用托福代替。然而，很多人不了解的是，虽然我的学生签是因为托福94分申请到的offer，但是我在加国的工签和移民都是凭借雅思8分的成绩拿到的。在加拿大有很多以职业为标题的专 业，实际对雅思的要求并不高，甚至不需要雅思分数。对于中国学生来说，大部分要求的雅思总分不超过6.5，小分不低于6。
以我的专业为例，录取要求是托福94+（各部分不低于23），而在我入学的时候，学校通知我说我的雅思的成绩足以让我免修所有英语课程，直接进正课。所以只要雅思能过6-6.5分，很多职业类的科目对留学生来说并不是难事。 除了需要提供英语方面的成绩外，申请加拿大同传专业还需要提供GRE/GMAT成绩以及大学时期的所有成绩单。有的专业还会需要学生的简历以及动机信。
一般来说，同传专业对申请人本科时期的语言学相关学科都有一定的专业要求。比如说，我本科期间主修有英语语言及文学、德语语言及文学、西班牙语、法语、日语、俄语、阿拉伯语等专业，因此我才被允许申请同传专业的硕士。然而，如果申请人的本科专业是没有学过上面其中一门外语的话，则需要读至少两门以上的本科专业课才能申请该专业的研究生。
另外，有些特殊专业的研究生会有工作经验的硬性要求。比如说，我在本科阶段就获得了CATTI三笔、三口、二笔、二口的翻译证书，但是在申请加拿大翻硕的时候却被告知这些翻译证书无效。原因是这些语言类的考试没有通过人事部或者教育部的认证，不被认可。而我最终能被录取并成功拿到签证的原因主要是我的GPA高、雅思成绩好并且有相关的实习经验。