本科语言系有哪些专业?
谢邀~ 简单地说,本科(四年制)外国语文学这个专业包括五个方向的培养方案,分别是:英语、德语、法语、日语和俄语。每个方向又分为四个小班,分别学习四种语言。我们系目前有九个语种,所以总共分36个班级。 先放图片,再说说明
1、图一,我们是分成五个大方向的:英语、德语、法语、日语和俄罗斯。
2、图二,每个方向里面再分4个小班,比如英语有口语、笔译、同传、英美文学。
3、图三,这是每个小班的成员(70人左右)的群像。 下面来说说各个专业的学习内容哦~ 英语: 这个就不用多说了吧。听说读写的训练,还有英汉/英译汉/汉译英的训练以及写作课。外教课会教我们练习美式发音。我们还会有英美文化的课程来了解美国文化和英国文化。最后还有毕业论文和口译实务等。反正就是学很多咯!
德语: 德语和我们英语是相连的,大一除了德语外教,其他都是英语外教。从大二才开始正式学德语。听、说、读、写、译五方面训练,还有德国历史文化、德语国家社会与文化及德中翻译实践与研究等。总之也很忙啦~
法语: 法语的外教课上的是法语文学经典选读和法国当代小说赏析,还有法语语法及法语语音语调等。法语同学还要比德语同学幸运一点,因为我们大三的时候会到法国里昂高师交流(就是去年,我和小伙伴在那里待了半年,嘿嘿嘿)。
日语: 日语的同学要苦一点,因为除了基础日语和初级日语外,还会学一段中日双语翻译教程。然后还有日本文化及日本文学史等。大四就会进行为期半年的赴日实习,在东京和大阪两地进行实地译训,内容涉及商务、机械、医药、文学等多个领域。
俄语: 和日语差不多,也是苦一点。但是俄语比起日语来要轻松一些。主要的学习科目包含俄语语法、俄语口语、俄语听力、俄语阅读及俄汉语翻译技巧等。同样有大四的实习,不过是在圣彼得堡。