哪个大学的口译专业最好？
目前开设MTI（翻译硕士）的院校越来越多，水平也是参差不齐，有名牌综合院校的，也有外语外贸类院校，还有民办院校。当然名校毕竟是少数，一般开办这个专业的都是学校的强势学科，所以质量上可以放心，但是名气和实力强却是两码事。 国内开设MTI的专业大致分为三类 一、外语文学/翻译（文学翻译方向） 二、英语笔译三、英语口译
一、外语文学/翻译（文学翻译） 这类一般都是要求翻译英语、日语之类的“小语种”，像德语、俄语等“大语种”一般是不在录取范围内的，所以想报的同学要弄清楚自己报考学校的要求。比如，北大MTI招生说明中就有提到： 北大的英语专业属于强势学科，教学质量自然没话说，不过考上难度也很大。另外，翻硕报考人数很多，竞争也很大，特别是北上广等地。
二、英语笔译 这个专业可以说是MTI中录取比例最大的了，因为对英语水平要求较高且一般只招英译汉，所以汉译英功底好的同学可以优先考虑。
三、英语口译 这是一个对英语要求极高的专业，而且一般要求双语面试+笔试，部分学校还会有上机测试。对考生综合素质和能力要求很高，所以如果毕业后希望进入大型外企或央企从事同传工作的话，建议目标定高一点，选个好学校！
想读口译专业的学生可以考虑英国、美国、澳大利亚、加拿大等国家，这几个国家的教学体制和师资、硬件等实力都是非常优异且具备世界认可度的。
口译专业学什么？
口译专业学生主要学习语言、政治、经济、历史、文化、外交等多方面的基本理论和基本知识，受到多种技能、多方面的严格训练，掌握口译、笔译、语言通晓、知识广博、作风严谨的基本素质。毕业生应获得以下几个方面的知识和能力：1.掌握马克思主义基本原理、汉语言文学、英语语言文学、翻译和比较文化方面的基本理论和基本知识；2.掌握英语语言、英语语言文学、翻译及比较文化方面的基本知识，受到英语听、说、读、写、译等方面良好的熟巧训练，掌握技巧，具有较强的语言运用能力；3.具有从事翻译实践、翻译研究、英语教学、对外汉语教学以及国际交流等工作的业务水平及初步能力；4.了解我国有关的方针、政策、法规和涉外政治、经济、文化关系；5.了解英美语言、文学及翻译理论研究的成就和发展动向；具有一定的实际工作能力和科研能力；6.掌握文献检索、资料查询的基本方法，具有初步的科学研究和实际工作能力。
