教师去德国做什么？
我们系去年有去德国做交换生的，今年又有两个。 他们去的是德国海德堡大学（The University of Heidelberg），专业都是汉语教学。 因为我是教英语的，对德语国家的情况了解不多。但是可以分享一下我去日本和土耳其的时候碰到中国老师的情况。 在日本京都大学（University of Kyoto）留学期间，碰到的中国老师只有两位。一位是山东大学日语系的，来读语言学；另一位是中日友好大学的，来读翻译。两人都跟我们要了电话号码，说要回国的时候好联系。 在伊斯坦布尔的特拉布宗大学（Trakya University）留学期间，碰到的中国学生多是在那边读硕士或博士，而且大部分是理工科专业的。有一个例外，就是来自武汉外国语学校的王老师，他是来读翻译的。我因为要去美国，所以和他不是很熟。但据他说，他在伊斯坦布尔的中国人圈子里很出名，因为他能叫出很多中国人的名字。他告诉我，他每次出去买东西或者吃饭，只要告诉人家他的籍贯，就没人再跟他要小费了哈哈。后来在美国留学时也遇到了好几个祖籍是伊斯坦布尔的中国同学。看来是真的。
回到问题，教师去德国能从事什么职业呢？我想除了教授外，其他的可能都需要再进修一下。比如你想当翻译，那么译员证书应该就有必要考一个。另外现在德语在外国语言中排第四位，学的人非常多，德语相对而言也比较容易。