泰国留学要的成绩单是什么？
在回答这个问题之前需要先知道，申请泰国硕士需要提供两个成绩证明，一个是本科毕业证和学位证（高中毕业证+三年成绩单）的公证书；另一个就是本科阶段所有课程的成绩单的公证翻译件。 有些同学对于成绩单的翻译要求不是很了解，在这里给大家科普一下
1.成绩单须由教务处盖章原件或者复印件皆可。 注意：必须是由教务处盖章，若是学院级盖章则无效！因为有的学校设置可能比较奇葩，比如我的大学，我们学校的教务网可以查询每门课程的成绩，但是打印的成绩单必须是学院盖章才算有效。而有的学校可能没有这种奇葩设置。所以具体的情况还需要大家自己多多注意。
2.成绩单上若有修读的课程名称英文翻译不正确，则需要到中文的网站上面进行翻译并盖章。 一般来讲成绩报告单上都会标注该成绩单所对应的考试语种，比如我本科成绩单上面的标注有“汉语（拼音）”字样，那么翻译的时候就需要英语译汉两种语言。如果有其他特殊语种的需要另外翻译。
3.若翻译的成绩单上有补考、重修记录需同时提供原成绩单。 这个其实很好理解，因为泰国的院校对申请者的成绩单是有要求的，不能出现挂科、补考的记录，如果出现则需要提供原来的成绩单以做说明。