梅西使用的语言可能是什么?
谢邀!这个问题的答案我原来想过,但一直没有找到合适的机会说出来。。。现在正好有机会,就简单说说吧 (PS. 本人不是梅罗球迷中的任何一粉,所以这个问题对我来说不存在任何感情因素)
先说结论:阿根廷和西班牙语是梅西最可能的语言,汉语第二有可能,英语第三有可能……而法语、德语等等则根本没有可能性。为什么我说阿根廷和西班牙语是最有可能的呢?原因很简单——梅西成长过程中最主要的学习语言的环境是西语环。我们只要看看他在巴塞罗那的邻居们是怎么说的就可以知道这一点了: 先说邻居阿姨: 说这话的人叫Nieves,是梅西童年时的西班牙邻居。Nieves一共说了四句话:三句西语和一句英文,并没有提到其它语言。
再说邻居大哥: 这位是大哥Enrique,也是梅西童年的西班牙邻居,他同样没有提到任何其它的语言。
最后来看小朋友自己: 这是小时候的梅西在电视上接受采访时说的话,只有两个单词英文和西语,也同样没有提到其他的话。从以上三个人说话的内容和时间顺序看,西语是先于其它语言的。
我们再来看看梅西在职业生涯中说过什么话。有记载的有2006年世俱杯半决赛对普利斯科(巴西)时他用葡语说的“Ola”;还有2013年世俱杯半决赛对拜仁慕尼黑时用德文说的“Gute Nacht”(晚安)。当然还有许多其它语言,比如他小时候在俱乐部首次亮相时使用过的阿拉伯语“Allez”,还有在他职业生涯各种颁奖典礼上用过的许多种语言感谢观众等等。但要说语言天才嘛,的确没有看过他有哪一门语言是特别出色的,也就是会那么一两句而已。
那为什么我说汉语可能是第二呢?原因也很简单——中国粉丝特别多,而粉丝想要了解偶像的一切包括生活细节自然是最好不过的,这样就会使有关梅西中文的新闻和文章遍布全网,而梅西在各类采访中也经常会说到中文(感谢中国市场),甚至他还要学习如何发微博(尽管从未用过)。所以中文作为第二的可能性其实是最大的。
下面说一下英法德等欧洲语言的可能性,其实这些语言之所以存在是因为梅西在英国或者法国生活过或参加过比赛(世界杯或者欧洲杯)。以英国为例,英超一直是西语球员最重要的舞台之一,而在利物浦时期梅西更是多次被媒体问到关于英国是否打算把他加入移民名单的问题,所以从那个时候起梅西就应该会说一些简单的英文字母和数字,以及“I am a footballer”(我是足球运动员)之类的话。