亚特兰大是美国的城市吗?
“美国城市”这个概念太宽泛了,我以在国内坐火车为例来解释一下: 我们在购买火车票的时候,选择的出发地/目的地是“城市”级别的,比如北京到上海。 但是其实它真正的含义是“铁路局所属的车站”。在铁路系统内部,“局”这个层级才是正确的。所以,从理论上来说,这趟火车的“起点站”和“终点站”都不是我们所理解的城市。
举个例子,我老家在信阳,但是我乘坐的火车都是从郑州始发的。虽然我在信阳上车,在郑州下车,但是信阳和我家乡那个小村庄都不属于这趟火车的“起讫点”。 “起讫点”这个词可能比较专业的意思就是“这趟列车所经过的所有“局属”的站点。
当然,对于普通旅客而言,他们并不会关心这些,只要知道怎么买票、怎么乘车就行了。 所以,我虽然经常买郑州始发的动车票,但我仍认为自己是“站在”了自己的国土上(虽然事实上并不准确);同样,那些从美国本土坐飞机的人来说,他们也“站在”了北美大陆上,尽管实际上他们的飞机可能飞越了无数座山脉,经过无数个大洲。
说这么多就是想说,“城市”这个概念对中国人来说是有特定意义的,但是对美国人来说并没有这样的概念,他们要“站”就“站”在美国土地上,要“飞”也就只是飞过北美大陆。 同理可证,你让一个中国城市去和美国城市比GDP、比人口、比谁建了更多的教堂、博物馆,这完全没有意义。
就像问你,“你家孩子考试考了第几名啊?”,答案应该是“小学二年级,全班第五名!”而不是“全中国小学生里排第五百名的成绩!” 如果非要比较的话,也应该把“亚特兰大”和“芝加哥”“洛杉矶”等其它美国的城市放在一起,这样才公平。