英格兰说哪种语言？
作为英国的一个行政区，英格兰说英语。但是，在英格兰，其实还生活着一群讲古英语的人。根据2013年的报道，英国只有16人还在使用古英语作为日常交流的语言。
古代不列颠人说的原是拉丁通行语，后罗马人去不列颠后，将拉丁语作为通用语。5世纪，盎格鲁人、撒克逊人、朱特人入侵不列颠，将他们本土的语言发音与拉丁语相结合的成为一种通用语。逐渐形成了英国民族语言——英语。
因为使用拉丁语的僧侣将拉丁语语法和文法传入了不列颠，所以，现在的英语和拉丁语有很大的渊源。其实拉丁语不是一种简单的语言，它本身就是一种混合型语言，它是希腊语、凯尔特语、阿拉伯语、古波斯语等其他语言融合的产物，所以拉丁语的使用者可以从拉丁语中很轻松地学到别的语言的特征。
根据拉丁语的特点，英语的语法大致可以分为三类：第一类是拉丁语的语法，它基本上保持拉丁语法的完整形态；第二类是日尔曼语法，它是德语、荷兰语、瑞典语、德语等语言共同的语法，其特点是主格、属格、与格、宾格、介格、比格等格子的区分不明显，代词的用法相同，一般没有性的区别，辅音收尾的词语，只发一个音；第三类是 Gaelic 语法，它存在于盖尔语和英语中的许多借词中。根据这些特点，我们可以把拉丁语法称为纯拉丁语，而不列颠本土的日尔曼语称为英吉利语，或者简单地说成是古英语。
古英语和现代英语虽然在外表上看上去非常相似，但是仔细看看，差别还是很大的。下面就是两句非常著名的英语和古英语的对话：
1. Pax tecum.（愿上帝与你同在。）
2. For lovynge gifu God， and for holwe ryte.（因上帝曾赐予我真爱，因而报答之以忠诚。）
第一句是英语，第二句就是古英语了。