同声传译专业哪所学校有？
目前，中国只有两所大学开设了同声传译专业——北京外国语大学和复旦大学。北外是在2005 年首批获得教育部批准开设这个专业，复旦是 2014 年新增的专业。 因为北外的知名度，以及地处首都的优势，其国际交流的机会肯定比复旦要多一些，生源质量也略胜一筹。但是，因为先入为主的原因，很多考生会觉得北外更好，其实不然。
在课程设置上，两个学校几乎一模一样（具体可以查看学校官网）。 师资力量方面，我认识的几个复旦的学生都说自己的老师都是外交部或者中联部的，实力很强。而且，作为一个新专业，复旦的同声传译课程可能更适合英汉互译的教学要求，因为师资主要来自上海外语学院，而北大的同传则更重视交替传译。
值得注意的是，虽然这两个学校的同传都只设两个班级，每班大约20个人左右，但学习强度和压力却各不相同。 北外学生的翻译素材更加多样化，除会议现场口译之外，还要完成交传、笔记、视译、文本编译等多种练习； 而复旦学生则主要专注于会议口译的学习与训练，强调口笔译相结合，兼顾交传和同声传译。
因为任务要求不同，所以两种学习方法侧重点不一。北外学生更偏重“术”的练习，例如逐字逐句的原文对照翻译，句子结构分析等；而复旦学生更偏重“道”的领悟，比如语篇分析、背景知识积累、连贯表达练习等等。 但不论是北外还是复旦，最终目标都是培养能够胜任联合国及其他国际组织，国家政府机构，企事业单位以及对外文化交流等领域工作的，熟练掌握一门或几门外国语的高层次、应用型、复合型国际化人才。
最后提醒一点：学同传是很耗金钱和时间精力的。首先，学费要比其他语种高得多；其次，学员自身要具备比较扎实的双语基础。如果英语六级成绩不够理想，那么法语、德语、日语等小语种的备考就要提上日程了。