日本的硕士怎么称呼?
1、研究科(Kaken) 这种叫法一般只用于大学院,也就是中国的研究生阶段。这里的研究科不是指某所大学某一个专业的一个专门的研究领域,而是指某个大学某一个专业所有的研究领域的总称。比如某所大学的经济学部有三个导师,每个导师各自带一个研究主题。这三个主题就可以理解为三个研究科——经济理论规划研究科、国际经济研究科和经济政策研究科,以此类推。
2、専攻 (Seikou) 这个词比较宽泛,意思相当于国内所说的“专业”。一个学校可能有多个专校区,分别培养不同领域的人才。比如筑波大学,它设有两个校区,一个位于东京都心,另一个在远郊的藤泽。由于位置的关系,这两个校区设立的学科方向略有区别。比如在都心的校区设立的多为人文社科类专业,而在藤泽校区设立的大多为理工农医类专业。虽然两个校区都在筑波大学名下,但是学生毕业后拿到的毕业证上会注明是哪个校区毕业的。所以也可以说每个校区就是一个専攻。
3、学科(Kagaku)这个词和中文的“学”字含义差不多,可以理解为研究对象的范围。一个学往往意味着很多个专业。比如基础数学这个学就有代数、几何、数论等好几个学科;每个学科又可能会包含若干个专业。一个专业可能涉及多个学科的知识点,但一个学科一般不会超出本专业范围内。 以上三种叫法没有严格的界限区分,有时候也可以互相替换使用。