德国承认日本学历吗?
作为在德学习工作过两年多的日本人,来分享一下看法~ 首先,从历史因素来看待这个学历认可问题。
二战结束之后,美国作为战胜国派军队占领了德国(当然,当时苏联也占了东德)。为了遏制共产主义在德国的蔓延,同时为了防止战后失业问题的再次出现,在美苏的支持下,1948年6月,西德开始启动“经济复兴计划”,实施广泛的就业政策和教育改革。
而日本在二战之后由于受《旧金山和约》的限制,军事力量发展受到制约。但是经济发展迅猛,成为“世界经济马戏团”中的后起之秀。1950年代,日本经济实力已经仅次于美苏,位居世界第三。从二战结束时一穷二白的德国到70年代经济腾飞的日本,这两个国家在经济崛起后对于教育的重视程度都是空前的。无论是德国还是日本都意识到只有提高劳动力素质才能推动经济增长。于是两国都制定了全面的教育改革计划以实现这一目标。
在此背景下,日德的学历学位互认成为可能。其次,再从现实角度看待这个问题。 目前,中日韩属于亚洲经济领跑者,人均GDP甚至高于欧洲许多国家。教育制度上,中韩是大学自主招生、考试分数分流;日韩是高校自主招生、高中毕业生选拔(类似于我们高考提前批次)。 这三个国家的大学毕业生在世界上处于同一水平线(当然,如果算本科的话中国略差一些)。
如果能在其中任何一个国家拿到一个学士学位,基本上可以跟其他两个国家的大学毕业生具有相当的水平。而在这样的大前提下,学历的互认也就水到渠成了。
我本人是在柏林自由大学完成的本科课程,拿到了弗莱堡大学的学位。
毕业后回到东京进入了日本的一家大型证券公司,入职时除了提供毕业证原件和翻译件之外,还提交了由东京都知事任命的大学毕业证明书,上面的章也是日本的行政公章,所以完全不用担心认证的问题。 最后补充一点,其实国内的人对于出国留学的印象还停留在“洋垃圾”、“花钱买文凭”的阶段。事实上,随着中国经济的发展和中日韩两国关系的紧密,以后亚洲留学生所占的比例肯定会越来越高,毕竟语言优势在那里摆着呢(韩语虽然也属于表音文字,但语法与汉语差别较大,并且没有俄语那么夸张,学韩语的人很难跨语际交流)。