日本预科生是研究生吗?
1、“预科”,日语称“修士の预备课程(じゅさいがくしょ)”,英语称“Master's Preparatory Course”。其性质相当于研究生(研究生けんこうせい),不是本科生。 但是,“修士”是本科毕业申请到的学位,而“研究生”是在职申请到的学位,这是两个不同性质的学位。在有些学校的官网介绍中,将“修士”和“研究生”都称作“硕士”。因此出现了一种误解,认为读“预科”就是读“研究生”。其实二者是有区别的。 “预科”和“研究生”都是英文“Master’s Degree Programmes”的中文翻译。其中,“预科”多指外国留学生申请的入学准备课程;“研究生”则多是本土学生申请的课程。
2、日本研究生申请条件: 原则上在日本大学进修硕士学位的课程,是以接受16年教育、拥有学士学位的人员为对象。但是,由于外国毕业生一般没有参加过日本的升学考试,也没有日本的学籍,因此一般需要先申请学校推荐的研究生(后期)课程,作为正式入学的过渡。
研究生(前期)与研究生(后期)的申请条件大致相同,只是研究科不同罢了。 申请日本研究生的条件之一就是提供日语能力证明。如果是外语类考生(英语专业等),需要提供托福/雅思成绩;普通类专业考生一般需提供日语级别证书,如N1、N2级别。
以东京工业大学为代表的部分院校要求较为宽松,日语达到N3以上即可申请,但这样的安排一般是建立在考生有相当扎实的日语基础之上。 东大、京大的部分学科,也设置了对于语言能力要求的门槛。比如京大农学部的生化学科,就明确要求考生提交N2以上的日语成绩。所以,考生要了解清楚目标院校的详情后再行备考。
除了提交日语成绩外,一些专业还会对考生的一贯专业设置有要求。比如东大的建筑系,就明确注明仅接收建筑相关专业背景的考生。