澳洲如何成为出庭律师？
这个题目好，正好最近一个朋友咨询了我这个问题。 首先，要成为澳大利亚的执业律师，需要获得法律资格。在澳大利亚有两种途径可以获得这一资格；一种是在澳大利亚法学院完成法律学位，并获得学位（比如墨尔本大学、新南威尔士大学等都有不错的法学院），另外一种是先在海外取得法律学位并在外国律所工作一定年限后申请移民到澳大利亚并从事律师职业。对于国际学生，一般都会选择后者。因为相对在国内考法律研究生然后出国读LLM来讲，时间成本和经济成本都要低很多。
以新南威尔士大学的JD课程为例，三年制，毕业后新南威尔士州司法厅会授予你Bar的资质（当然也同时获得了澳大利亚律师执业的身份）。接下来，只要你在澳大利亚律师协会注册（只需花$100左右的费用）就可以正式从事律师工作了。 但是！如果你将来想进入法庭工作，成为法庭认可的律师（Legal Practitioner）的话，还需要在Australian Legal Practice Program上完成两年的实习，通过司法考试，才有机会获得澳大利亚律师协会授予你的Practicing Certificate， 这个时候你才能算是‘合格的律师’了，有权利在律师事务所登记和收取律师费。而在这之前，你所做的都属于非盈利性的服务，不能向客户收任何费用。
当然，如果你是想在澳大利亚做非诉业务（Corporate Law， M&A等），那么只需要你在毕业的JD或LLM课程中修满相应的学分即可（大部分所要求是3年JD或2 年LLM，但是有的一些所要求会是1年的LLM或者更短的JD，具体要根据你想要去的律所有所了解）。这些课程除了教会你法律的原理和理论之外，还会教你怎么写合同，怎么做尽职调查，如何进行公司重组等等实务技能。所以，从课程层面上讲，你在国外学习的法律能够让你胜任大部分的法律工作。