中国驾照到新西兰怎么办？
楼上的各位答主已经写的很周全了。我补充一个点，就是如果你在中国已经有车（非挂靠）并且有驾照的情况下，可以直接申请永久驾照（P 牌），不需要考理论试和道路试。流程如下： 在新西兰注册汽车公司，购买车辆(二手车也可以)；
将驾驶执照翻译公证，并提供护照复印件（如果证件仍在有效期内）；
到任何一家 Post Office （新西兰邮政，这里推荐用 ANZ 银行旁边的那个，因为人少）提交材料并缴纳 500 新西兰元（约 2375 元人民币）的费用；
等待 1-4 周的时间（具体看你提交的材料的完备程度以及是否在审理周期中），会收到挂号信通知你领取新驾照及相应的文件（有护照的，同时会收到新的护照）。
整个流程就是这样。其中，在报名学车的环节需要说明的是，由于你是外国人，所以只能参加由驾校组织的考试。你需要先找到一个有车而且愿意作为教练带你练车以及帮你报名考试的驾校（ NZTA 的网站上能够查到具有该项资格的驾校列表，搜索 driver licensing )。通常来说，大的驾校是没有问题的；小一点的驾校可能有各种奇葩要求，比如收走你的护照要保存两年才还给你之类的……
关于报考驾照的具体情况以及注意事项还有疑问的朋友可以在留言区提问，我会及时更新解答。