德国个人投资要交纳税吗？
不请自来。 首先需要明确一点，在任何国家任何地区，只要是作为投资者进行的投资行为，无论该行为是在本国还是在其他国家，是人民币还是外币，是股票还是房产或者别的什么，只要产生了收益，都不可避免的被征收税费。
因为税收作为一种社会公共开支，其本质就是为了弥补市场失灵（market failure）而存在的。 至于要交多少税，那得看你在德国是否有税务居民身份，以及你是属于欧盟公民还是非欧盟公民。 非欧盟公民需要在德国自雇或者拥有高于一定数额的收入（2016年是947欧元/每月）才有可能获得税务居民的身份（更多关于税务居民的定义可浏览德国内政部的这一页，网址链接如下： )。
作为一个非欧盟公民，题主如果在德国没有自雇也没有收入，那么很可惜，按照德国的税法规定，你不需要为在德国的财富或者投资收益缴税。 但如果作为欧盟公民并在德国自雇或者拥有高于一定数额的工资/收入，则有可能被登记为税务居民（详情请见上述链接）。 在德国作为企业主或者高级专业人士等高收入人群，一般会被认定为税务居民；但是对于像题主这样的低收入的“小资产者”来说，由于很难被认定存在永久性住所并且符合相关条件，因此通常不会被认定为税务居民，无需缴纳所得税。
另外需要提到的是，虽然作为税务居民需要就高于一定数额的收入缴税，但并非就意味着所有高于这个限额的收入都要缴税。 根据法律，只有来自于“合法”来源的收入才需要缴税，而对于大部分在海外投资所获得的收入，例如存款利息、股份分红等等，只要这些收入来源于海外且能够提供相关的证明文件，如银行转账记录等，就不必缴税（详情也可参阅德国内政部网站 )。
总之呢，在德国作为企业主或者高收入职业人员需要缴税，但是作为“小资产者”则不必缴税。