美国需要成绩认证吗?
1、申请签证(F1)需要成绩单的复印件,要学校盖章。
2、申请I-20表 需要提供电子版的成绩单。
3、在美国续签或者转签的时候,也都需要提供成绩单。不过这个成绩单只是让你续签成功的“门票”而已,使馆不会仔细审核你成绩单上的每一条细节,只要大体上没有明显的错误就可以了;但是如果被发现做假的话,后果还是很严重的。
4、在申请H1B工作签证的时候也需要提交成绩单。 H1B的申请要求比较复杂严格,而且成功率并不很高,一般情况下建议申请人先申请L1签证转H1B。 L1签证要求主申请人在国内有公司并且是美国公司的分公司或子公司,申请人的职位必须是管理或技术类岗位; H1B则没有这些限制,只要申请人是硕士以上学历并具备相关专业的从业经验即可申请。相比H1B,L1的签证成功率高很多,并且不需要排期,可以尽快办理。
5、移民美国的时候也需要提供成绩单,用于评估你的学历和学位是否真实,以及评估你所申请的专业领域能否认可。 如果申请人的专业被认可的话,那么恭喜!只需要准备移民申请材料提出申请就可以等待移民局的通知了。 但是如果申请人的专业不被认可,则需要补充材料证明其专业能力的真实性。 这种情况下就需要我们对成绩单进行“包装”了——即把成绩单上显示的课程内容用英语翻译出来,然后由学校开具相关证明的文件,证明这些课程已经完成且获得的成绩是真实的。 在翻译的时候需要注意以下几点:
①不能使用机器翻译;②所有翻译件上需要具有翻译人员的姓名、地址、电话和公章(单位、学校的都可以);③所有的翻译件都需经公证处公证。