哥伦比亚官方语言是什么语?
从历史上看,西班牙语首先由哥伦布(1492)带到西印度群岛,后来由这些地方逐渐传播到北美和南美。因为哥国位于西印度群岛,所以西班牙语自然是这里的官方语言了。 那么为什么现在很多人都说英语呢?答案很简单:殖民者留下的遗产。
西班牙虽然把语言带了过来,但是并没能彻底同化当地土著居民(也就是印第安人)。相反,在西班牙帝国后期的殖民掠夺中,为了补充本国的劳动力缺口,大量从非洲征服新大陆的奴隶被运输到美洲种植园劳作。这些黑人的到来自然带来了自己的母语——黑人方言组成的沃拉普克语属于闪含语系,与阿拉伯语、希伯来语以及后来的犹太语有很深的渊源;而西班牙语则属于罗曼语族。两种语言除了字母相同外没有任何关联性,因此最初的混血后裔们不得不学习两种语言来表达愿望“我希望有一天太阳从西边出来”!不过,随着文明的逐步融入,这种奇特的现象也逐渐消失了。
然而,在独立运动后,作为西方殖民者的继任者,美国不仅将英语带来这里,还带来了自由平等的思想。当然,我们不应该忘记给与哥国深远影响的另外两个国家:古巴和西班牙。作为曾经拉丁美洲最重要的两个国家,它们给与了哥国政治和经济上的指导,而拉丁文化的影响则是无可否认的。虽然如此,作为一种本土语言的西班牙语,在今天的哥国仍然保存着它的原汁原味。