剑桥11比考试难么？
1、首先，CATTI笔译和CTE笔译，以及CATTI口译和ATE口译，两个系列的翻译证书，在含金量上，都是翻译行业里公认的中国最具权威的翻译证书； 2、其次，这两个系列考试的性质不一样——笔译考试侧重考察应试者的双语互译能力，口译考试则重点考查应试者交替传译（交传）和同传的能力。所以，从考查的方向上讲，这两类认证其实有着本质的区别：笔译侧重“输入”，口译侧重“输出”。
3、再则，从通过率来看，CATTI笔译考试历年通过率大约为3%-5%，而ATA笔译考试通过率为10%左右。当然，这跟报名考试的人数也有一定关系。比如今年报名参加CATTI三笔/二笔/一笔的人数就分别达到了7.9万/6.8万/4.8万之多。而报名参加ATA二笔/一笔的也只有2万人出头。相对而言，CATTI笔译考试比ATTA笔译考试要更加“难考”一些。
4、最后，关于题主所提到的“剑桥商务英语初级”，其对应的考试级别是BEC Vantage。该等级的考试科目包括：听力、口语、阅读、写作四科。其中，听力与口语两科合为一场考试，阅读和写作合为一场考试。试卷题型分为选择题和非选择题两类，全部采用百分制计分。 BEC高级对应的是雅思成绩6.5分-7分的水平 BEC中级对应的是雅思成绩5.5分-6分的水平 BEC初级对应的是雅思成绩4.5分-5分的水平 注意：以上分数均为雅思官方给出的建议分数，并非绝对。