泰国又叫什么罗?

郏琬菲郏琬菲最佳答案最佳答案

在曼谷的华人圈中,“泰国”通常被称为“唐人街”或“华侨湾”(这里指的唐人街是指以华人聚居而得名的);而在泰国的其他地方,尤其是华人较为集中的地区,则普遍称“泰国”为“福尔摩沙(Forosha)”,发音类似“佛尔摩沙”。 当然在东南亚其他国家的华人社区中也常能听到“福尔摩沙”的称号——毕竟这是“泰国”在中文中的俗称。不过这个称呼似乎在台湾地区以外的华人世界并不流行(虽然台湾也有叫“福尔摩沙”的)。 有趣的是,虽然“福尔摩沙”这个名字听起来像是英文或者印度文名称,但实际上它来源于泰语。“Fo-la-mo-sha”在泰语中表示“Tak-ra-mai-so”(大米、木薯、椰肉和食油。——译注)的意思,因为这些粮食都是泰国主要农产品。

我来回答
请发表正能量的言论,文明评论!