11新加坡怎么读？
楼上的发音都蛮标准的，但是不够地道~~ 个人推荐一个比较逗的读音（来自某新加坡外教）： 把“十”字的拼音“sh”发成英语“shoo”的音，然后拼作“shuh-kay” 新加坡人读这个“shuh-kay”的时候，是带卷舌音的（就是英文里r的发音） 不过这样的发音只能用在“十一”两个字上……要是用到“十五”“二十”等等，还是得正襟危坐好好念……
在新加坡英语里的很多缩写在中文里是没有对应的汉字的 ——因为新加坡人的英文缩写习惯是根据词尾字母来取简写的，而多数中国英语学习者更习惯根据首字母取缩写。两种方法取出的缩写有时候是完全不一样的！比如“NTWK”在英式缩写里可以写成“N’s Tkwk/Tkwks”，而在美式的缩写里则可以是“NW Tk./Tk's”，当然还有其它的很多种情况……所以在翻译这些缩写时，也只能依从当地的习惯，按最接近的词尾取缩写，然后再确定汉语翻译。