英国用哪种语言?
英国是一个语言丰富多彩的国家。在正式场合,英国使用英语。但英国还存在其他官方语言,分别为:英语、威尔士语、苏格兰语和北部库洛语。 北方的许多农民讲库洛语,这个语言与冰岛语相当接近。在威尔士南部讲威尔士语的人比较多,在北部讲英语比较多。但总体上威尔士人讲英语相当好。 由于历史原因苏格兰人讲英语不够好,大部分苏格兰人比较固执讲自己的盖尔语。
盖尔语虽然在英国不被承认,但在世界上有自己独立的国家盖尔语区。该地区位于英国北半岛、爱尔兰、加拿大、美国。大约有200万盖尔人居住在这些地方。
在以往的大约1000年历史中,英语在威尔士、苏格兰和东南部讲威尔士语、讲苏格兰话的地区一直被当作侵略者的语言。由于讲这三语的人居住区域比较大,至今这些地区还把这三种语言当作第一语言。
但英语在英国取得了垄断地位,英国皇家学会1630年建立,同时宣布英语为唯一的发言语言和书写语言。当然,像法国、德国一样,在正式的议会、法庭等场合英国也使用拉丁语。 1765年牛津大学也使用拉丁语。1859年大英百科全书也使用拉丁语。
在布莱顿等沿海地区讲一些英语变体。在东南部一些讲威尔士语的人讲一种盖尔-威尔斯混合语。
直到1994年政府文件还是禁止使用威尔士语,1994年威尔士语委员会成立,威尔士语才真正得到认可。
在19世纪苏格兰和威尔士受拉丁语和法语影响,产生自己的宫廷语言。1842年,詹姆斯·马休斯的《拉丁方言》在爱丁堡出版。
1904年,S·B·布莱克伍德的《高级拉丁语》在伦敦出版。但在20世纪拉丁语在威尔士的影响力已减少。20世纪90年代在斯旺西建立拉丁语剧院。2002年,《独立报》前文化编辑刘易斯·哈尔西在《观察家报》发表文章说拉丁语比莎士比亚的戏剧更畅销。他说:“从爱丁堡的皇家英语言艺术学院到格拉斯哥的加尔文派高级中学,都有拉丁语课程。”1999年《独立报》公布了调查的数据:拉丁语从1980年至1997年增长了4000%。 哈尔西说:“从威尔士中部城市斯旺西到东部港口城市纽波特的每一所学校都有拉丁语课。”
对英国的文化影响力,拉丁语可能比英语还大。 2001年,英国最畅销的书是C·S·刘易斯的《克鲁尼传》。但销售最多的电影是《狂怒金克斯》,讲述的是一个希腊演员和一个英国女孩在希腊的浪漫故事,故事发生的地点在伦敦、巴黎、希腊等地方。
美国电影人青睐拉丁语,1941年,卡梅隆·麦金泰尔-马瑟斯在洛杉矶举办拉丁电影节。1957年洛杉矶建立的卡梅隆剧院,拉丁语电影在这里首映。
1963年电影制作人埃兹拉•贾杰、西奥多•里克斯和约翰•伯宁顿组建了拉丁电影公司,出品第一部电影《罗伯托·罗伦斯基的故事》(1965),之后还影印了意大利导演米开朗基罗·安东尼奥尼的《放大》。公司之后因为财务问题而解体。
1977年演员阿尔佛雷德·希区柯克(Alfred Hitchcock)在伦敦举办的关于他的电影艺术的讲座以拉丁语进行。1986年一部名为《我们中的傻瓜》(Los Torpe)的拉丁语电影在印度上映。