俄罗斯在学校上什么课?
之前有在俄罗期留学的朋友,听他讲过一个故事。 当时他们学校有一个中国留学生和几个俄罗斯人同时喜欢上一个俄罗斯女孩,然后就开始竞争。 中国留学生的中文造诣很深,常常用成语典故逗得女孩开心不已。 但是另外一个俄罗斯人却常用法语向女孩表白,还经常以《巴黎圣母院》等法语小说中情节打趣,让女孩觉得他是一个文青,更加对他刮目相看。 所以最后这个留学生输给了那个文青。 事后他的朋友们问他为什么输了?是因为法语吗? 这个留学生很无奈的说:“她更喜欢那种自以为是个文人的傻逼。”
所以如果你以为俄罗斯学生都是战斗民族、莽汉的话那就错了,其实他们的文科也是很强的! 比如说我在莫大读本科的时候,我们系一共100个人左右,中国人也就十几个,但是汉语说的最好的却是那个看起来最不起眼的憨厚小伙子,日常就是穿个大裤衩子到处逛街。
上课的时候他经常能举出许多典故,让我们这些学了一堆语法还要背单词的人自愧不如。 他用的汉语字典比我们的任何一个人都多,因为我们是英文词典查不到才去翻汉英字典的,他是连个“的”“地”“得”都用不好就要查汉语词典的那种。 还有一个学心理学的同学,看着很文弱的样子,但是竟然能背下贝克认知疗法中的每一个步骤(贝克认知疗法是西方最经典的心理咨询方法之一),并且可以根据来访者的症状编出一套针对性的治疗方案。 上门牙突出,面容不够好看的物理治疗老师,对中医也颇感兴趣,经常给我们讲阴阳五行,还让同学把中药带来课堂上让我们辨认。 甚至我们在学习俄语的时候都会遇到诸如“яблоки”(苹果)这种单词带有中国元素,因为“яблоко”来自于阿拉伯语“يَبْلِكُ”,而“يَبْلِكُ”,也就是“苹果”的意思。
总之,别看他们的理工科如此强悍,但是在文科方面也同样有着让人惊喜的一面。