澳大利亚在澳洲的哪里？
澳大利亚是个国名，即澳大利亚联邦（the Commonwealth of Australia），全称澳洲联邦(Australian Confederation) ，简称澳联邦、澳洲；而“澳大利亚”这个名称是1824年在西半球发现的澳大利亚大陆命名而来的。 所以严格来说，这两个词指的是两个不同的概念： “澳大利亚”是一个地理名词，泛指位于南半球海洋中的这片陆地，它包括澳大利亚大陆及其周边岛屿，即塔斯马尼亚岛、赫德岛和麦克唐纳群岛等。 而“澳洲”则是一个政治名词，特指澳大利亚联邦，也就是澳大利亚大陆上的这个主权国家。[1]
虽然“Australia”这个词也可以表示“大洋洲”的意思，但它的核心含义还是指澳大利亚这个国家，所以通常用来做称呼，译为“澳大利亚”或“澳洲”（英文都作“Australia”）。比如我们常用的形容词“Australasian”，它的英文解释为“of or relating to Australia or its inhabitants”，意思就是“澳洲的或关于澳洲的”。 而另一个经常用到的形容词“Australian”就比较暧昧了。它既可以指“澳洲的”，如Australian rules football（英式足球）或者是Australian cattle（澳洲牛肉），也可以是“来自澳洲的”，指从澳洲进口的某物，就如我们说的“国产”或者“进口商品”。当然，它还可以是指具有澳洲特色的，如Australian folklore（澳洲神话传说）或是an Australian accent（澳洲口音）。 至于为什么叫“澳洲”，有两种说法：一种是指“Australia”这个名字来源于希腊语的“Ozeany”，意思是指“海洋之土”；另一种则是完全相反的说法，认为它来源于拉丁文“Terra Australis”，意思是“南方的土地”。