加拿大一般说什么话？
这个问题有点久远了……不过，作为在加拿大大大小小城市混了多年的老司机，还是来说一下一般情况吧（不一般的特殊情况就不谈了因为没法总结） 先说一下我的经历和背景：我出生在加国，在加国上到高中，然后去美国上大学，大学毕业以后回到加国，现在生活在温哥华。所以，按照我的经历来说，我对两种语言都有比较直观的感受。
先说中文的情况。我在国内上的学，虽然汉语普通话说的不算标准，但是日常交流没问题。来加国上高中以后，学校有中教老师，所以中文没有丢。每年春节的时候，还会和当地同学一起包饺子、煮汤圆、看春晚等等，加国的华人真是很多！各种中国美食也应有尽有。所以中文水平并没有退步，反而有一些进步。
来美国上大学以后，由于专业关系，需要阅读大量的文献，而文献都是英文的，于是英语能力突飞猛进。毕业后，回到加国，进入了一家外企做销售工作。虽然客户大多是华裔，用中文沟通完全没有问题，但是在工作中还是需要写不少邮件和报告，因此英文的能力也在不知不觉中提升了很多。
目前，除了看中文电视节目偶尔看看字幕以外，其他的中文资料都已经换成了英文。比如，以前看CCTV的新闻频道，现在是CNBC；以前的搜狐，新浪等中文门户网站，现在是Google，Yahoo！和Facebook；以前聊QQ，现在的聊天软件是MSN，Skype或者Whatsapp；淘宝变成Amazon，京东变成eBay； ... 而生活中，和好友家人联系用的社交网络也是以英文为主，比如Facebook，Instagram，Twitter等等。虽然有时候觉得陌生，但是确实不知不觉已经改变了。
接下来谈一下英文的情况。刚来加拿大的时候，全英文的环境确实让人不适应，好在有留学生的身份，可以破例允许读ESL（English as second language），而很多人因此获得了宝贵的学分，从而减少了修读本科课程的时间和费用。经过一段时间的适应和学习，大部分人的英文都取得了突破性的进展。
在我毕业以后进入职场，面对的客户群体虽然是华裔，但是在工作和生活中的其余场景都是英文。英文的能力在不知不觉中又提升了许多。
目前，我的英文已经达到了流利的程度。偶尔说错一句话，自己也会及时纠正。跟老外对答如流，写简历和面试对答自如。就连听广播和看电视新闻，也不在全部依赖字幕组了。虽然偶尔会有词不达意或者语法错误的情况，但是已经不影响正常沟通了。