口译硕士几年?
翻译学专业目前有很多招生类型,如国内翻译学(英语笔译、英语口译)硕士、中外合作办学翻译学硕士(3+1/2+2) 、国外翻译学(MA TESOL, MA IT) 硕士等。
下面主要介绍中外合资办学的翻译学硕士 (3+1/2+2) 的培养模式及院校名单。 3+1模式是指在国内学习三年,在国外学习一年;2+2模式是指在国内学习两年,在国外学习两年。两者最终获得的硕士学位证书完全一样。
一般开设翻译专业硕士的中外合作学校都是语言类学校和师范高校,这类学校的翻译专业硕士大多倾向于培养英语专业或英语教学方向的MTI学生。在课程设置上,大部分会设置大量的英文原著精读、泛读课程和英美文化及语言学方向的课程。
有的学校还会将部分学分转移到境外合作院校,如果能够在毕业前修满所有的学分并且达到要求的成绩,即可申请获得两个院校的学位。 由于此类项目属于中外合作项目,因此需要学生在报考时同时注意以下内容。
①项目录取情况和名额
②毕业生颁发的学位证
③毕业所获学位的双认证情况 以下为中国大陆地区开设英汉互译翻译专业的大学名单。其中既有985工程、双一流建设高校,又有外国语大学和外语类专业院校,还可以找到一些位于北上广地区的非“双一流”建设高校。这些高校的翻译专业课程设置各有特点,有些偏向翻译实践,有些偏重理论研究。考生可以根据自己的需求和未来职业导向合理选择。